This Mutual Non-Disclosure & Non-Circumvention Agreement ("Agreement") is entered into as of the date of execution below ("Effective Date") between ROSE COMPUTE LLC, a Texas limited liability company ("ROSE"), and the undersigned individual or entity ("Recipient"). ROSE and Recipient are each a "Party" and collectively the "Parties."
1. गोपनीय जानकारी।
"गोपनीय जानकारी" का अर्थ है कोई भी गैर-सार्वजनिक जानकारी जो किसी भी रूप में एक पक्ष द्वारा दूसरे पक्ष को प्रकट की जाती है, जिसमें लेकिन सीमित नहीं: तकनीकी डिज़ाइन; प्रावधिक और गैर-प्रावधिक पेटेंट आवेदन; विनिर्देश; सामग्री सूची; प्रदर्शन डेटा; मूल्य निर्धारण; आपूर्तिकर्ता और ग्राहक पहचान; साझेदारी और निवेश शर्तें; वित्तीय जानकारी; व्यापार रणनीति; और इन सभी के किसी भी व्युत्पन्न कार्य। ROSE की इंटरलॉकिंग कंप्यूट पैनल प्रणाली, एकीकृत लिक्विड कूलिंग डिज़ाइन, DC माइक्रोग्रिड बैकप्लेन, और सभी संबंधित प्रावधिक पेटेंट फाइलिंग को स्पष्ट रूप से गोपनीय जानकारी के रूप में निर्दिष्ट किया गया है।
2. अनुमत उपयोग।
Recipient केवल ROSE के साथ संभावित व्यावसायिक संबंध का मूल्यांकन करने के उद्देश्य से ("Purpose") गोपनीय जानकारी का उपयोग करेगा। Recipient गोपनीय जानकारी का उपयोग प्रतिस्पर्धी उत्पाद विकसित करने, निर्माण करने, विपणन करने या बेचने के लिए, या किसी भी पेटेंट आवेदन को दाखिल करने के लिए नहीं करेगा जो गोपनीय जानकारी को शामिल करता हो, उससे व्युत्पन्न हो, या उससे महत्वपूर्ण रूप से सूचित हो।
3. गैर-प्रकटीकरण।
प्राप्तकर्ता को गोपनीय जानकारी को कड़ी गोपनीयता में रखना होगा, इसे अपने स्वयं के सबसे संवेदनशील गोपनीय जानकारी की देखभाल के समान स्तर (और किसी भी स्थिति में उचित देखभाल से कम नहीं) से संरक्षित करना होगा, और इसे केवल प्राप्तकर्ता के निदेशकों, अधिकारियों, कर्मचारियों, वकीलों, लेखाकारों और वित्तीय सलाहकारों को ही प्रकट करना होगा जिन्हें उद्देश्य के लिए जानने की आवश्यकता है और जो लिखित गोपनीयता प्रतिबद्धताओं से बंधे हैं जो इस समझौते के समान या अधिक सुरक्षा प्रदान करती हैं।
4. गैर-परिहार।
प्राप्तकर्ता सीधे या परोक्ष रूप से किसी भी आपूर्तिकर्ता, निर्माता, साझेदार, निवेशक, ऋणदाता, ग्राहक या अंतिम उपयोगकर्ता से संपर्क, अनुरोध, लेनदेन नहीं करेगा या ROSE को बायपास करने का प्रयास नहीं करेगा, जिन्हें ROSE ने प्राप्तकर्ता को परिचित कराया है, प्रभावी तिथि से पाँच (5) वर्ष की अवधि के लिए, सिवाय ROSE के माध्यम से या ROSE की पूर्व लिखित सहमति के साथ।
5. बौद्धिक संपदा।
सभी गोपनीय जानकारी का स्वामित्व खुलासे करने वाले पक्ष की एकमात्र और विशेष संपत्ति बनी रहती है। इस समझौते द्वारा, निहितार्थ, प्रतिबंध या अन्यथा किसी भी पेटेंट, ट्रेडमार्क, कॉपीराइट, व्यापार रहस्य या अन्य बौद्धिक संपदा में कोई लाइसेंस, असाइनमेंट या अन्य अधिकार प्रदान नहीं किया जाता। प्राप्तकर्ता किसी भी प्रोटोटाइप, नमूना या लेख को जो ROSE द्वारा प्रकट किया गया हो, को रिवर्स इंजीनियर, डिकम्पाइल, डिसअसेंबल या स्रोत डिजाइन निकालने का प्रयास नहीं करेगा।
6. अपवर्जन।
गोपनीय जानकारी में वह जानकारी शामिल नहीं है जो: (a) प्रकट करने से पहले प्राप्तकर्ता को बिना गोपनीयता बाध्यता के ज्ञात थी; (b) प्राप्तकर्ता की कोई गलती न होने पर सार्वजनिक रूप से ज्ञात हो जाती है; (c) प्राप्तकर्ता को किसी तीसरे पक्ष से बिना गोपनीयता बाध्यता के सही तरीके से प्राप्त होती है; या (d) प्राप्तकर्ता द्वारा स्वतंत्र रूप से विकसित की गई है बिना गोपनीय जानकारी के उपयोग या संदर्भ के, जैसा कि समकालीन लिखित रिकॉर्ड द्वारा प्रमाणित है।
7. अवधि।
यह समझौता प्रभावी तिथि से प्रभावी होता है और पाँच (5) वर्षों तक जारी रहता है। प्राप्तकर्ता की गोपनीयता और गैर-परिवर्तन (non-circumvention) की बाध्यताएँ समाप्ति के बाद भी बनी रहती हैं और पक्षों के बीच किसी भी व्यावसायिक संबंध के बावजूद पूर्ण अवधि तक जारी रहती हैं।
8. समतापूर्ण राहत।
प्राप्तकर्ता स्वीकार करता है कि इस समझौते का उल्लंघन अविनाशिक हानि का कारण बन सकता है, जिसके लिए मौद्रिक क्षतिपूर्ति एक अपर्याप्त उपाय है। ROSE को कानून या समता में उपलब्ध किसी अन्य उपाय के अतिरिक्त, प्रतिबंधात्मक राहत और विशिष्ट प्रदर्शन की मांग करने का अधिकार होगा, बिना किसी बॉन्ड जमा करने की आवश्यकता के।
9. वापसी या विनाश।
ROSE द्वारा लिखित अनुरोध पर, प्राप्तकर्ता को तुरंत अपनी कब्जे या नियंत्रण में सभी गोपनीय सूचनाओं को वापस करना होगा या, ROSE के विकल्प के अनुसार, उन्हें नष्ट करना होगा और ऐसे विनाश की लिखित प्रमाणिकता प्रदान करनी होगी।
10. शासक कानून; स्थान।
इस समझौते पर टेक्सास राज्य के कानून लागू होंगे, इसके कानून-संघर्ष सिद्धांतों को ध्यान में रखे बिना। किसी भी विवाद के लिए एकमात्र स्थान टेक्सास के हारिस काउंटी में स्थित राज्य या संघीय न्यायालय होंगे, और पक्षों ने वहाँ व्यक्तिगत अधिकार क्षेत्र की सहमति दी है।
11. पूर्ण समझौता; इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर।
यह समझौता पक्षों के बीच इस विषय पर पूर्ण समझौता है और सभी पूर्व वार्ताओं और समझौतों को निरस्त करता है। नीचे दिए गए हस्ताक्षर ब्लॉक में प्राप्तकर्ता का पूर्ण कानूनी नाम टाइप करके और "I Agree & Sign" पर क्लिक करके, प्राप्तकर्ता संघीय E-SIGN अधिनियम (15 U.S.C. § 7001 et seq.) और टेक्सास यूनिफॉर्म इलेक्ट्रॉनिक ट्रांज़ैक्शंस अधिनियम के तहत इलेक्ट्रॉनिक माध्यमों से इस लेन-देन को करने की सहमति देता है, और प्राप्तकर्ता का टाइप किया गया नाम एक हस्तलिखित हस्ताक्षर के समान बल और प्रभाव के साथ प्राप्तकर्ता का कानूनी इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर होता है।
