This Mutual Non-Disclosure & Non-Circumvention Agreement ("Agreement") is entered into as of the date of execution below ("Effective Date") between ROSE COMPUTE LLC, a Texas limited liability company ("ROSE"), and the undersigned individual or entity ("Recipient"). ROSE and Recipient are each a "Party" and collectively the "Parties."
1. Maklumat Rahsia.
"Maklumat Rahsia" bermaksud sebarang maklumat bukan awam yang didedahkan oleh mana-mana Pihak kepada pihak lain, dalam apa jua bentuk, termasuk tetapi tidak terhad kepada: reka bentuk teknikal; permohonan paten sementara dan bukan sementara; spesifikasi; senarai bahan; data prestasi; harga; identiti pembekal dan pelanggan; terma rakan niaga dan pelaburan; maklumat kewangan; strategi perniagaan; dan sebarang karya terbitannya. Sistem panel pengiraan bersepadu ROSE, reka bentuk penyejukan cecair bersepadu, papan belakang mikrogrid DC, dan semua fail permohonan paten sementara yang berkaitan secara khusus ditetapkan sebagai Maklumat Rahsia.
2. Penggunaan Yang Dibenarkan.
Penerima hendaklah menggunakan Maklumat Rahsia semata-mata untuk menilai hubungan perniagaan berpotensi dengan ROSE ("Tujuan"). Penerima tidak boleh menggunakan Maklumat Rahsia untuk membangunkan, menghasilkan, memasarkan, atau menjual sebarang produk pesaing, mahupun untuk mengemukakan sebarang permohonan paten yang menggabungkan, terbit daripada, atau secara material dipengaruhi oleh Maklumat Rahsia.
3. Tidak Mendedahkan.
Penerima hendaklah menyimpan Maklumat Rahsia dalam kerahsiaan yang ketat, melindunginya dengan sekurang-kurangnya tahap penjagaan yang sama yang digunakan untuk maklumat rahsia paling sensitif miliknya sendiri (dan dalam apa jua keadaan tidak kurang daripada penjagaan yang munasabah), dan mendedahkannya hanya kepada pengarah, pegawai, kakitangan, peguam, akauntan, dan penasihat kewangan Penerima yang mempunyai keperluan untuk mengetahui bagi Tujuan tersebut dan yang terikat oleh kewajiban kerahsiaan bertulis yang sekurang-kurangnya seperlindungan dengan yang terkandung dalam Perjanjian ini.
4. Larangan Pengelakan.
Penerima hendaklah tidak, sama ada secara langsung atau tidak langsung, menghubungi, memujuk, berurusan, atau cuba mengelak ROSE dalam urusan dengan mana-mana pembekal, pengeluar, rakan kongsi, pelabur, pemberi pinjaman, pelanggan, atau pengguna akhir yang diperkenalkan kepada Penerima oleh ROSE, bagi tempoh lima (5) tahun dari Tarikh Berkuat Kuasa, melainkan melalui ROSE atau dengan kebenaran bertulis awal ROSE.
5. Harta Intelek.
Semua Maklumat Rahsia kekal sebagai harta milik tunggal dan eksklusif Pihak yang mendedahkan. Tiada lesen, pemindahan, atau hak lain dalam mana-mana paten, tanda dagangan, hak cipta, rahsia perdagangan, atau harta intelek lain yang diberikan oleh Perjanjian ini, secara tersirat, estoppel, atau sebaliknya. Penerima hendaklah tidak melakukan kejuruteraan songsang, nyahkompilasi, nyahperakitan, atau cuba untuk menerbitkan reka bentuk sumber bagi mana-mana prototaip, sampel, atau artikel yang didedahkan oleh ROSE.
6. Pengecualian.
Maklumat Rahsia tidak termasuk maklumat yang: (a) telah diketahui oleh Penerima tanpa kewajiban kerahsiaan sebelum pendedahan; (b) adalah atau menjadi diketahui umum tanpa kesalahan Penerima; (c) diterima secara sah oleh Penerima daripada pihak ketiga tanpa kewajiban kerahsiaan; atau (d) dibangunkan secara bebas oleh Penerima tanpa penggunaan atau rujukan kepada Maklumat Rahsia, seperti yang dibuktikan oleh rekod bertulis semasa.
7. Tempoh.
Perjanjian ini berkuat kuasa dari Tarikh Berkuat Kuasa dan berterusan selama lima (5) tahun. Kewajiban Penerima untuk kerahsiaan dan tidak pengelakan akan terus wujud selepas tamat tempoh dan berterusan untuk tempoh penuh tanpa mengira sebarang hubungan perniagaan antara Para Pihak.
8. Bantuan Keadilan.
Penerima mengiktiraf bahawa pelanggaran Perjanjian ini boleh menyebabkan kerosakan yang tidak dapat diperbaiki, di mana ganti rugi wang adalah penyelesaian yang tidak memadai. ROSE berhak untuk memohon bantuan injunksi dan pelaksanaan khusus, di samping sebarang penyelesaian lain yang tersedia di bawah undang-undang atau keadilan, tanpa keperluan untuk meletakkan ikatan.
9. Pemulangan atau Pemusnahan.
Atas permintaan bertulis oleh ROSE, Penerima hendaklah dengan segera memulangkan atau, atas pilihan ROSE, memusnahkan semua Maklumat Rahsia dalam pemilikan atau kawalan Penerima dan mengesahkan pemusnahan tersebut secara bertulis.
10. Undang-Undang Berkuasa; Lokasi.
Perjanjian ini dikawal oleh undang-undang Negeri Texas, tanpa mengambil kira prinsip-prinsip pertentangan undang-undangnya. Lokasi eksklusif untuk sebarang pertikaian ialah mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di Daerah Harris, Texas, dan Para Pihak bersetuju dengan yurisdiksi peribadi di sana.
11. Perjanjian Penuh; Tandatangan Elektronik.
Perjanjian ini merupakan perjanjian penuh Para Pihak mengenai subjeknya dan menggantikan semua rundingan dan pemahaman terdahulu. Dengan menaip nama undang-undang penuh Penerima dalam blok tandatangan di bawah dan mengklik "Saya Bersetuju & Tandatangan", Penerima bersetuju untuk menjalankan transaksi ini secara elektronik di bawah Akta E-SIGN persekutuan (15 U.S.C. § 7001 et seq.) dan Akta Transaksi Elektronik Seragam Texas, dan nama Penerima yang ditaip merupakan tandatangan elektronik sah Penerima dengan kekuatan dan kesan yang sama seperti tandatangan tulisan tangan.
