This Mutual Non-Disclosure & Non-Circumvention Agreement ("Agreement") is entered into as of the date of execution below ("Effective Date") between ROSE COMPUTE LLC, a Texas limited liability company ("ROSE"), and the undersigned individual or entity ("Recipient"). ROSE and Recipient are each a "Party" and collectively the "Parties."
1. Informacje Poufne.
"Informacje Poufne" oznaczają wszelkie niepubliczne informacje ujawnione przez jedną ze Stron drugiej stronie, w dowolnej formie, w tym, ale nie wyłącznie: projekty techniczne; wnioski patentowe wstępne i nie wstępne; specyfikacje; listy materiałów; dane wydajności; ceny; tożsamości dostawców i klientów; warunki partnerstwa i inwestycji; informacje finansowe; strategia biznesowa; oraz wszelkie prace pochodne z nich. System paneli obliczeniowych ROSE, zintegrowany projekt chłodzenia cieczą, podstawa mikrogridu DC oraz wszystkie powiązane wnioski patentowe wstępne są wyraźnie oznaczone jako Informacje Poufne.
2. Dozwolone Użycie.
Odbiorca będzie używać Informacji Poufnych wyłącznie w celu oceny potencjalnego związku biznesowego z ROSE ("Cel"). Odbiorca nie będzie używać Informacji Poufnych do opracowywania, produkcji, marketingu ani sprzedaży jakiegokolwiek konkurencyjnego produktu, ani do składania jakiegokolwiek wniosku patentowego, który włącza, wywodzi się z lub jest istotnie informowany przez Informacje Poufne.
3. Nieujawnianie.
Odbiorca będzie przechowywał Informacje Poufne w ścisłej tajemnicy, chroniąc je co najmniej takim samym stopniem ostrożności, jaki stosuje do własnych najbardziej wrażliwych informacji poufnych (i w żadnym wypadku nie mniej niż rozsądna ostrożność), oraz ujawniać je wyłącznie dyrektorom, funkcjonariuszom, pracownikom, prawnikom, księgowym i doradcom finansowym Odbiorcy, którzy mają potrzebę ich poznania w celu realizacji Celów i którzy są związani pisemnymi zobowiązaniami o zachowaniu poufności co najmniej tak ochronnymi jak te zawarte w niniejszej Umowie.
4. Nieobchodzenie.
Odbiorca nie będzie, bezpośrednio ani pośrednio, kontaktował się, prosząc, prowadząc transakcje ani próbując ominąć ROSE w kontaktach z jakimkolwiek dostawcą, producentem, partnerem, inwestorem, pożyczkodawcą, klientem lub użytkownikiem końcowym wprowadzonym do Odbiorcy przez ROSE, przez okres pięciu (5) lat od Daty Wejścia w Życie, z wyjątkiem w przypadku ROSE lub z uprzednią pisemną zgodą ROSE.
5. Własność intelektualna.
Wszystkie Informacje Poufne pozostają wyłączną i wyłączną własnością strony ujawniającej. Żadne licencje, przeniesienia ani inne prawa do jakiegokolwiek patentu, znaku towarowego, praw autorskich, tajemnicy handlowej lub innej własności intelektualnej nie są przyznawane niniejszą Umową, przez implikację, estoppel ani w inny sposób. Odbiorca nie będzie odwracał inżynierii, dekompilował, rozkładał ani próbował wywnioskować projekt źródłowy jakiegokolwiek prototypu, próbki lub artykułu ujawnionego przez ROSE.
6. Wyłączenia.
Informacje Poufne nie obejmują informacji, które: (a) były już znane Odbiorcy bez obowiązku zachowania poufności przed ujawnieniem; (b) stają się lub stają się publicznie znane bez winy Odbiorcy; (c) są prawidłowo otrzymane przez Odbiorcę od strony trzeciej bez obowiązku zachowania poufności; lub (d) są niezależnie opracowane przez Odbiorcę bez użycia lub odniesienia do Informacji Poufnych, co potwierdzają współczesne dokumenty pisemne.
7. Okres obowiązywania.
Umowa wchodzi w życie z datą wejścia w życie i obowiązuje przez pięć (5) lat. Obowiązki odbiorcy dotyczące poufności i nieobcowania pozostają w mocy po zakończeniu i trwają przez cały okres, niezależnie od jakiegokolwiek związku biznesowego między Stronami.
8. Środki sprawiedliwości.
Odbiorca przyznaje, że naruszenie niniejszej Umowy może spowodować szkodę nieodwracalną, dla której odszkodowanie pieniężne jest niewystarczającym środkiem. ROSE ma prawo żądać nakazu zapobiegawczego i wykonania konkretnego, oprócz innych środków dostępnych w prawie lub w równym zakresie, bez konieczności wpłacania kaucji.
9. Zwrot lub zniszczenie.
Na pisemne żądanie ROSE, Odbiorca niezwłocznie zwróci lub, według wyboru ROSE, zniszczy wszystkie Informacje Poufne będące w posiadaniu lub pod kontrolą Odbiorcy i potwierdzi takie zniszczenie na piśmie.
10. Prawo właściwe; jurysdykcja.
Niniejsza Umowa podlega prawu Stanów Zjednoczonych, bez uwzględniania zasad konfliktu praw. Wyłącznym miejscem rozstrzygania sporów jest sąd stanowy lub federalny zlokalizowany w hrabstwie Harris, Texas, a Strony zgadzają się na osobistą jurysdykcję w tym miejscu.
11. Całość umowy; podpis elektroniczny.
Niniejsza Umowa stanowi całość porozumienia Stron w zakresie jej przedmiotu i zastępuje wszystkie wcześniejsze negocjacje i porozumienia. Poprzez wpisanie pełnego imienia i nazwiska Odbiorcy w bloku podpisu poniżej oraz kliknięcie „I Agree & Sign”, Odbiorca wyraża zgodę na przeprowadzenie tej transakcji drogą elektroniczną zgodnie z federalnym ustawą E-SIGN (15 U.S.C. § 7001 et seq.) oraz z Texas Uniform Electronic Transactions Act, a wpisane imię i nazwisko Odbiorcy stanowi jego prawny podpis elektroniczny o takiej samej sile i skutku jak podpis odręczny.
