This Mutual Non-Disclosure & Non-Circumvention Agreement ("Agreement") is entered into as of the date of execution below ("Effective Date") between ROSE COMPUTE LLC, a Texas limited liability company ("ROSE"), and the undersigned individual or entity ("Recipient"). ROSE and Recipient are each a "Party" and collectively the "Parties."
1. ரகசியத் தகவல்.
"ரகசியத் தகவல்" என்பது எந்த ஒரு பார்ட்டியாலும் மற்ற பார்ட்டிக்கு வெளிப்படுத்தப்படும் எந்தவொரு பொது அல்லாத தகவலையும் குறிக்கும், எந்த வடிவத்திலும், இதில் மட்டும் அல்லாமல்: தொழில்நுட்ப வடிவமைப்புகள்; தற்காலிக மற்றும் தற்காலிகமற்ற காப்புரிமை விண்ணப்பங்கள்; விவரக்குறிப்புகள்; பொருள் பட்டியல்; செயல்திறன் தரவு; விலை நிர்ணயம்; சப்ளையர் மற்றும் வாடிக்கையாளர் அடையாளங்கள்; கூட்டாண்மை மற்றும் முதலீட்டு நிபந்தனைகள்; நிதி தகவல்; வணிகத் திட்டம்; மற்றும் அதிலிருந்து பெறப்பட்ட எந்தவொரு பெறுபேறுகளும். ROSE இன் இணைந்த கணினி பலகை அமைப்பு, ஒருங்கிணைந்த திரவ குளிர்ச்சி வடிவமைப்பு, DC மைக்ரோகிரிட் பின்பிளேன், மற்றும் அனைத்து தொடர்புடைய தற்காலிக காப்புரிமை தாக்கல் செய்யப்பட்டவை வெளிப்படையாக ரகசியத் தகவலாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன.
2. அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடு.
பெறுநர் ரகசியத் தகவலை ROSE உடன் சாத்தியமான வணிக உறவை மதிப்பிடுவதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்த வேண்டும் ("நோக்கம்"). பெறுநர் ரகசியத் தகவலை போட்டியிடும் தயாரிப்பை உருவாக்க, உற்பத்தி செய்ய, சந்தைப்படுத்த அல்லது விற்க பயன்படுத்தக்கூடாது, அல்லது ரகசியத் தகவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட அல்லது அதிலிருந்து பெறப்பட்ட எந்த காப்புரிமை விண்ணப்பத்தையும் தாக்கல் செய்யக்கூடாது.
3. ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தாதது.
பெறுநர் ரகசிய தகவலை கடுமையான ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும், தனது சொந்த மிகச் சென்சிட்டிவ் ரகசிய தகவலுக்கு பயன்படுத்தும் அதே அளவிலான கவனத்துடன் (மற்றும் எந்த நிலையிலும் நியாயமான கவனத்தைக் காட்டிலும் குறைவாக இல்லாமல்) பாதுகாக்க வேண்டும், மேலும் நோக்கத்திற்காக அறியத் தேவையுள்ள மற்றும் இந்த ஒப்பந்தத்தில் உள்ளதைப் போன்ற பாதுகாப்பான எழுத்து ரகசியக் கடமைகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பெறுநரின் இயக்குநர்கள், அதிகாரிகள், ஊழியர்கள், வழக்கறிஞர்கள், கணக்காளர்கள் மற்றும் நிதி ஆலோசகர்களுக்கு மட்டுமே வெளிப்படுத்த வேண்டும்.
4. சுற்றுப்புறத் தடுப்பு.
பெறுநர் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ, ROSE அறிமுகப்படுத்திய எந்த சப்ளையர், உற்பத்தியாளர், கூட்டாளி, முதலீட்டாளர், கடனளிப்பவர், வாடிக்கையாளர் அல்லது இறுதிப் பயனருடனும் தொடர்பு கொள்ள, அழைக்க, பரிவர்த்தனை செய்ய அல்லது ROSE-ஐ தவிர்க்க முயற்சிக்கக் கூடாது; இது செயல்திறன் தேதியிலிருந்து ஐந்து (5) ஆண்டுகள் காலத்திற்கு பொருந்தும், ROSE மூலம் அல்லது ROSE-இன் முன் எழுத்து அனுமதியுடன் மட்டுமே செய்யலாம்.
5. அறிவுசார் சொத்து.
அனைத்து ரகசிய தகவலும் வெளிப்படுத்தும் தரப்பின் ஒரே மற்றும் தனித்துவமான சொத்தாகும். இந்த ஒப்பந்தம், மறைமுகமாக, தடையால் அல்லது வேறு எந்த முறையாலும், எந்தப் பாட்டெண்ட், வர்த்தகமுத்திரை, காப்புரிமை, வர்த்தக ரகசியம் அல்லது பிற அறிவுசார் சொத்துக்கான உரிமை, ஒப்படைப்பு அல்லது பிற உரிமையை வழங்காது. பெறுநர் ROSE வழங்கிய எந்த மாதிரி, மாதிரி அல்லது பொருளின் மூல வடிவமைப்பை மறுபரிசோதனை, டிகம்பைல், டிஸ்அசெம்பிள் அல்லது பெற முயற்சிக்கக் கூடாது.
6. விலக்குகள்.
ரகசிய தகவலில் பின்வரும் தகவல்கள் சேராது: (a) வெளிப்படுத்துவதற்கு முன் ரகசியக் கடமையில்லாமல் பெறுநருக்கு ஏற்கனவே தெரிந்திருந்தவை; (b) பெறுநரின் தவறில்லாமல் பொது அறிவாக மாறியவை; (c) ரகசியக் கடமையில்லாமல் மூன்றாம் தரப்பிலிருந்து பெறுநர் சரியான முறையில் பெற்றவை; அல்லது (d) ரகசிய தகவலைப் பயன்படுத்தாமல் அல்லது அதற்கு குறிப்பாக இல்லாமல் பெறுநர் சுயமாக உருவாக்கியவை, அதற்கான சமகால எழுத்து பதிவுகள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்டவை.
7. காலம்.
இந்த ஒப்பந்தம் செயல்படும் தேதி முதல் அமலுக்கு வரும் மற்றும் ஐந்து (5) ஆண்டுகள் வரை தொடரும். பெறுநரின் ரகசியத்தன்மை மற்றும் சுற்றுப்புறம் தவிர்க்கும் கடமைகள் ஒப்பந்தம் முடிவடைந்த பின்னரும் முழு காலத்திற்கும், இரு தரப்புகளுக்கிடையிலான வணிக உறவுகள் எதுவாக இருந்தாலும், தொடரும்.
8. நியாயமான நிவாரணம்.
பெறுநர் இந்த ஒப்பந்தத்தின் மீறல் திருத்தமுடியாத சேதத்தை உண்டாக்கும், அதற்கு பண நஷ்ட ஈடு போதுமான தீர்வாக இருக்காது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். ROSE, சட்டம் அல்லது சமநிலையிலுள்ள பிற தீர்வுகளுக்கு கூடுதலாக, பிணைப்பு வழங்க வேண்டிய அவசியமின்றி, தடை விதிக்கும் நிவாரணம் மற்றும் குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டை நாட உரிமை பெற்றுள்ளது.
9. திரும்ப வழங்கல் அல்லது அழிப்பு.
ROSE எழுத்து மூலம் கோரிக்கை செய்தால், பெறுநர் உடனடியாக தனது கட்டுப்பாட்டில் அல்லது உடையத்தில் உள்ள அனைத்து ரகசிய தகவல்களையும் திரும்ப வழங்கவோ, ROSE தேர்வு செய்யும் படி அழிக்கவோ செய்ய வேண்டும் மற்றும் அந்த அழிப்பை எழுத்து மூலம் சான்றளிக்க வேண்டும்.
10. ஆளுமை சட்டம்; நீதிமன்றம்.
இந்த ஒப்பந்தம் டெக்சாஸ் மாநிலத்தின் சட்டங்களின்படி ஆளப்படுகிறது, அதன் மோதல்-சட்டக் கொள்கைகளை புறக்கணித்து. எந்தத் தகராறிற்கும் தனித்துவமான நீதிமன்றம் டெக்சாஸ், ஹாரிஸ் கவுண்டியில் அமைந்த மாநில அல்லது கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்கள் ஆகும், மேலும் இரு தரப்பும் அங்கு தனிப்பட்ட நீதித்துறைக்கு ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.
11. முழுமையான ஒப்பந்தம்; மின்சைன்.
இந்த ஒப்பந்தம் அதன் பொருள் குறித்து இரு தரப்புகளின் முழுமையான ஒப்பந்தமாகும் மற்றும் முந்தைய அனைத்து பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் புரிதல்களை மீறுகிறது. கீழே உள்ள கையொப்பப் பகுதியில் பெறுநரின் முழு சட்டப் பெயரை தட்டச்சு செய்து "I Agree & Sign" என்பதை கிளிக் செய்வதன் மூலம், பெறுநர் கூட்டாட்சி E‑SIGN சட்டம் (15 U.S.C. § 7001 et seq.) மற்றும் டெக்சாஸ் ஒருமுறை மின்செயல்பாட்டு சட்டத்தின் கீழ் இந்த பரிவர்த்தனையை மின்மூலம் நடத்த ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் பெறுநரின் தட்டச்சு செய்யப்பட்ட பெயர் கைஎழுத்து கையொப்பத்துடன் சமமான சட்டப் பிணைப்பு கொண்ட மின்கையொப்பமாகும்.
